投稿日時: 2022/09/22
統括管理者1
統括管理者1
以下のご案内がありましたので、お知らせします。詳細は下部をご確認ください。
ーーー
外国人にも伝わりやすい「やさしい日本語」を知っていますか。
日本で暮らす外国人の方はもちろん、子どもからご高齢の方まで伝わりやすいユニバーサルな日本語を学んで、生活の中で活かしてみましょう。
日時
第1回 令和4年10月16日（日曜日）午前10時から正午まで
第2回 令和4年10月26日（水曜日）午後6時30分から8時30分まで
第3回 令和4年11月頃（後日、お知らせします）
内容
「やさしい日本語」の基礎知識に関する講義
・「やさしい日本語」の作り方に関する講義
・「やさしい日本語」を使う演習
対象者
「やさしい日本語」に関心のある県民の方（第3回は主に外国人雇用企業の方を予定）
実施方法
オンライン（Zoom）
講師
第1回・第2回 やさしい日本語ツーリズム研究会 代表 吉開 章 氏
第3回 『入門・やさしい日本語』認定講師 岩波 香野子 氏
申込方法（第1回・第2回）
ながの電子申請サービスから各回実施1週間前までに申し込んでください。なお、定員（50名）に達し次第締め切ります。
https://s-kantan.jp/pref-nagano-u/offer/offerList_detail.action?tempSeq=25188（別ウィンドウで外部サイトが開きます）
その他
詳しくは、別添実施要領及びチラシをご覧ください。
「やさしい日本語」とは
外国人にも伝わりやすい簡単な日本語のことです。
例えば、災害時の「避難所」は「みんなが逃げる場所」と訳す、文書には読み仮名を付ける等、工夫するとわかりやすくなります。
このような“易しく”“優しい”ユニバーサルな日本語が「やさしい日本語」です。
